8月18日，翟镇矿立业公司与德国沙尔夫公司合作生产大功率柴油机单轨吊签字仪式举行，集团公司副总经理李希勇，新泰市副市长王志翔、新泰市开发区管委会主任郭志强，德国沙尔夫公司CEO陶德万、德国沙尔夫公司全球销售总监舒马赫、德国沙尔夫公司中国区总裁潘力天，翟镇矿、立业公司负责人等出席仪式。

座谈中，李希勇首先对德国客人的到来表示欢迎，他简要介绍了集团公司近年来的发展状况及各矿在井下辅助运输系统改造方面的具体做法，他希望双方以本次签约为契机，强强联合，实现优势互补，推动长足发展。他说，通过这次合作，表明立业公司已经驶入了国际发展的轨道，为下一步的做大做强奠定了基础。他要求立业公司引进更多的新工艺、新技术、新产品，提高科研能力和竞争能力，加快专业化发展。王志翔在会谈中说，新泰市地方政府将会对双方合资公司的发展继续扶持和帮助，并兑现相关优惠政策。陶德万表示，沙尔夫公司非常珍惜与新矿集团的合作机会，希望这次与立业公司的合作成为沙尔夫公司与新矿集团乃至中国煤炭行业开展合作的良好起点，德方将全力提供技术支持，确保合作成功。

签字仪式上，立业公司负责人与陶德万在合作意向书上郑重签字，并互相握手祝贺双方合作取得成功。双方本次合作将共同出资，德方提供技术支持，翟镇矿立业公司提供管理、技术和人员，双方合作生产的大功率柴油机单轨吊相比电瓶驱动单轨吊具有功率大、爬坡能力强、车体短小灵活的特点，在目前国内煤炭行业还属首例。

据悉，德国沙尔夫公司成立于1951年，其井下辅助运输系统和液压装置闻名于世界工业界和采矿业。目前，该公司已经在俄罗斯、波兰、南非、墨西哥以及中国设有分支机构，主要生产柴油机单轨吊运输系统、卡轨车等井下辅助运输设备，尤其在高瓦斯、大倾角、重载荷的艰巨工作条件下，该公司所提供的辅助运输设备，显示出了独特的优势。