本网讯 每当夜幕降临，翟镇煤矿社区内高悬的路灯照亮了职工家属出行、回家的路。细心的人们会发现，原来那些“大肚子”钠灯已经变身成为节能灯。灯泡功率一下子由250W减到85W,瓦数小了，道路却依然明亮。据该矿物业公司水电暖负责人介绍，仅这一项，每年就能节约用电近3万千瓦时。

现如今，在翟镇煤矿节电、节水、节气等节能降耗意识早已蔚然成风。从今年初开始，该矿就专门重新修订下发《翟镇煤矿用水管理办法》、《地面节电管理补充规定》等措施，进一步分解地面用电、用水及蒸汽指标，安排专业人员分组对供水、供气管路和地面用电情况进行巡查。在该矿环保工程部了解到，今年通过完善工广区中水管路计量设施的安装，到目前中水已近全部利用。据统计，一季度矿井回用中水13.8万吨，中水回用率达95%以上。

在节气方面，矿井充分利用压风机和煤泥干燥余热，改造澡堂，停用电厂蒸汽，年节约蒸汽1.6万吨，节省费用280万元。将通讯信息中心办公楼和吉泰机电装备公司修理大棚的供暖方式由蒸汽供暖改为循环水供暖，年减少蒸汽用量3500吨，节省费用56万元。