翟镇煤矿通过强化对标管理，走出去学习先进经验，引进来消化吸收再创新，持续优化等措施，实现矿井效率效益双提升。

近年来，翟镇煤矿先后与淄矿岱庄煤矿进行人员、效率对标，借鉴许厂煤矿全面市场化管理做法，学习双欣、巴彦高勒等矿井“精用工、轻资产、高效率、重均量”的办矿理念，柴里煤矿废旧物资吃干榨净，龙矿梁家、北皂煤矿节支降耗，赵官、新阳能源节电管理等先进经验做法。通过对标找到了差距，也彻底颠覆了传统的思想观念。去年，该矿以“双效”区队建设为抓手，突出效率效益双提升，原煤生产人吨效率同比提高18.5%；采煤人吨效率同比提高20%，掘进人均进尺同比提高17.5%。1个采煤队、3个掘进队达到了“双效”规划目标。

围绕“双效”区队创建，该矿优化劳动组织，实现“一面一百人”，综采二区高效生产，综采一区配煤生产，充采工区充采、初采、末采，为搬家撤除做准备，形成了“一高一配一充、三区四队400人”的高效生产模式；合理设备选型，将31104E面710煤机更换成435煤机，更加适应现场生产。针对6404W面大储量、大采高、大面长，有利于发挥大型设备效能的实际，进行重型化装备，开展工序对标，单循环时间由180分钟降到130分钟，最高单产8.6万吨。

围绕掘进优化提效。该矿推广综掘生产，从地质条件、配件管理、截割效率等方面分析，230型综掘机最适应现场。研究综掘机直接开门拐弯，实施掘进运输皮带集控升级，改造机载液压临时支架，前后两端各加设0.8米支架，支护长度由1.6米增加到3.2米，实现一次割三排、一次托三排。专业实行《工程质量、效率双控表》，每天根据现场条件变化，分析调整。2015年，翟镇煤矿掘进专业在开门、调向、贯通、过断层、改系统等工序上，均实现了复杂条件下的安全高效掘进。