翟镇煤矿按照“十个严控十个一律”活动要求，抓好水资源循环综合利用工作，为矿井控成本、减少费用支出寻求到一条有效途径。

据该矿环保部门负责同志介绍，该矿污水处理厂处理后的中水，经过水解酸化、接触氧化、过滤和消毒联合处理工艺等一系列流程后，变成可利用再生水，通过中水管路供给全矿的选煤厂补充水、煤场地面防尘用水、地面厂网点工业用水、家属区绿化清洁用水等，仅今年上半年该矿回收利用中水24.26万吨，节约水费60余万元。

近年来，该矿加强供水环节管理，制定了《节水管理程序》，建立完善了节水管理办法，将用水量进行分解，并根据用水指标严格兑现奖罚。该矿环保部门定期组织管网探测，查找地下供水管路漏水点，查明供水管路的走向、埋深、管径，并进行供水系统优化改造，年节约用水24万吨。在对中水进行回收复用的同时，该矿积极探索工业用水和矿井用水循环使用，建成了全矿水资源综合利用系统，实现了中水、工业用水和矿井用水的循环经济使用。