4月9日，集团公司总经理王元仁陪同原山东煤矿安全监察局局长公茂泉到翟镇矿调研指导工作。

调研中，王元仁要求翟镇矿要扎实开展好学习实践科学发展观活动，从政治和全局的高度，深刻领会科学发展观的重要战略意义，结合企业实际，突出实践特色，推进科学发展。切实做到思想认识到位、措施到位、工作落实到位，尤其是把当前的安全管理工作抓紧、抓实、抓细，确保矿井二季度的安全生产。

在翟镇矿7406工作面，王元仁陪同公茂泉实地查看了该矿矸石充填的运行情况，并就支架的安全状况及相关技术问题和翟镇矿有关负责人进行了现场交流。当公茂泉了解到翟镇矿在井下采场布置、优化系统设备的基础上，研制设计出矸石充填液压支架，实现了采煤与充填的同步进行，具有矸石充填率高、充填效果好、现场安全系数高的明显效果时，公茂泉对翟镇矿在矸石充填技术上的研究和取得的成绩表示赞赏，对矿井坚持依靠科技进步，采用新技术、新装备、新工艺不断改善井下作业环境，提升安全系数实现绿色开采的做法给予了高度评价。他说，目前随着矿井开采复杂条件的出现，不能单纯依靠人的管理实现矿井的安全生产，必须以科学发展观统领全局，进一步加大安全投入，狠抓技术改造和新技术的推广应用，强化对矿井关键生产技术的科研攻关，加强安全设施建设，改善矿井安全生产条件，用先进的科学技术来促进安全生产。他希望翟镇矿要在现有成绩的基础上，研究如何进一步提高充填率和现场安全水平，在确保矸石“不升井、不上山、不转移”的前提下进一步提高以矸换煤量，确保矿井的科学发展。