1月27日，“山东省职业教育示范企业”及“山东省企业职业教育实训基地”授牌仪式在翟镇矿职工培训基地举行。集团公司党委副书记王圣合、省经贸委培训处处长胡明、省经贸委职教办处长王朝印以及泰安市经贸委的领导出席仪式。

在仪式上，王圣合说，这次授奖是上级对新矿集团近年来强化职业教育取得成绩的充分肯定，更是对今后做好工作的一种鼓励和鞭策。他希望翟镇矿以此为动力，进一步创新举措、科学管理、扎实工作，充分发挥职业教育实训基地优势，努力培养锻炼高素质的优秀人才，为推动企业又好又快发展、全面建设和谐新矿做出贡献！

王朝印宣读了山东省经济贸易委员会、山东省教育厅《关于公布首批山东省企业职业教育示范企业和山东省企业职业教育实训基地名单的通知》，并为翟镇矿授牌。

在听取了翟镇矿矿长佟强关于开展职工技能培训教育方面的工作汇报后，胡明对翟镇矿的职工技能培训工作给予充分肯定。她说，近年来，新矿集团坚持科学发展观，实施人才强企战略，立足实际、贴近需要、体现特色，培养储备了一批高素质、高技能的复合型人才，特别是翟镇矿大胆探索职工教育培训的新形式、新方法，提高职工技能培训质量和水平，一些创新管理思路和方法走在了全省煤矿企业的前列，促进了矿井安全生产状况的持续稳定好转，在全省企业当中脱颖而出，被评为示范企业，为全省企业职业教育工作的发展做出了积极的贡献。她希望翟镇矿要以这次授牌为动力，发挥骨干企业作用，总结经验、查找不足，争取取得更大的成绩。

授牌仪式后，王圣合陪同胡明一行到翟镇矿职工技能培训现场及井口文化走廊、矿灯超市等场所进行了参观。