12月15日，集团公司总经理王元仁到翟镇矿检查指导工作，在井下检查了单轨吊设备的运行情况后，他指出，打造本质安全型矿井，必须要坚定不移地推广应用新技术、新装备，这既满足了煤矿企业减人提效的要求，又有利于降低劳动强度、改善劳动条件。

该矿3203轨道巷、中间巷、运输巷通过三采轨道上山已经联通，用一套单轨吊设备，实现了综采支架、物料、人员的综合运输。王元仁认为翟镇矿坚持走科技兴矿、科技兴安之路，大力推广应用新技术、新工艺的做法为今后井下减人提效、消灭普通轨道运输做了有益的尝试。他说，当前形势下，科技是提高矿井安全高效水平关键所在，特别是新技术、新工艺、新装备的推广应用尤为重要。他要求翟镇矿要进一步加强单轨吊设备管理和技术人员的培训，让新装备发挥最大效能，为一线职工创造良好的安全生产环境，最大限度降低劳动强度，提高劳动生产率，推进“本质安全型矿井”建设进程，促进矿井和谐快速发展。 

王元仁还详细了解了该矿迎接集团公司二届三次职代会召开的准备工作。他要求翟镇矿要合理组织、精心准备，切实做好会议召开前的各项准备工作，抓好矿井安全生产，以优异的成绩和良好的精神状态迎接集团公司职代会的召开。