2016年，翟镇煤矿内蒙建元项目部340余名创业人员踏上新征程，这是该矿响应集团公司“治亏创效、改革脱困”要求在外出发展方面迈出的坚实一步。

“建元是鄂托克旗建元煤焦化有限责任公司旗下一号煤矿，2月24日，双方开启整个矿井的交接工作。”据该项目部负责人介绍，这个矿井位于内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗阿尔巴斯苏木境内，井田面积大，储量丰富，煤种为配焦煤，现开采的9号煤层平均厚度为3.12米，设计年产120万吨，技改后年产能可突破300万吨，运输条件十分便利，而且该公司建有捣固焦和甲醇联产项目及配套洗煤厂，可自产自销。翟镇煤矿与鄂托克旗建元煤焦化有限责任公司签订了为期10年的建元煤矿矿井托管合同。

“新岗位需要新证件，2月28日我们为大家办理了入井证。”据该项目部安全负责人介绍，为不影响正常生产，他们与当地培训部门沟通，邀请培训部门上门服务，把培训课堂和考场搬到项目部。截至3月7日，他们圆满完成了全员培训和考试工作。

“开始工作面支架状态特别差，支架存在安全阀漏液等400余项问题，提升运输方面也存在很多问题，我们加班延点组织人员整改完善。”该项目部生产负责人介绍说，目前的首要任务是安全出煤，项目部必须面对矿井质量标准化水平低、安全隐患多、地质构造复杂、设备搁置时间久等诸多问题。他们边整改边生产，经理层和区队管理人员全程盯班，及时协调解决存在问题；与甲方原有生产管理人员进行沟通，做好复产验收资料准备、现场治理整改、试生产等工作。2月29日，矿井进行了联合试运转，1907北工作面开始生产。

“咱是一家人，有困难咱一块解决。只要思想不滑坡，办法总比困难多。”“大家既然走出来了就要扎下根，干出个样子来！”项目部人员纷纷表示。初到内蒙，他们就把后勤保障工作当作重中之重，启用食堂，逐步增加饭菜品种，解决大家的用餐问题；设置小卖部，解决职工日常用品的购买问题；聘用职工家属打扫公共区域卫生，保证环境卫生，稳定职工队伍。

“既要走得出，还要走得稳。”该项目部创业人员正用实际行动，在茫茫大漠上团结拼搏创一流、恪尽职守谋发展。