本网讯 1月24日，集团公司党委书记、董事长何希霖到翟镇煤矿检查指导工作。

何希霖一行深入该矿井下11501W工作面实地检查时指出，要全面贯彻落实能源集团、集团公司工作会议精神，进一步细化分解工作任务，抓好安全生产，推进重点工作，真正做到有担当、有作为。要践行“两优三减”工作思路，颠覆思维模式、优化矿井设计、实施装备升级，科学调整生产接续、扎实做好生产工艺、生产系统、采场布局、劳动组织等方面优化，实现矿井生产系统极简高效。要强化管理手段，全方位、多角度抓好煤质管理、生产、运输、提升全过程管控，实现源头控矸。

何希霖强调，要强化春节期间安全生产管理，落实安全隐患排查、督促检查、整改落实，提升应急处置和保障能力，确保安全生产。何希霖还就该矿福利楼改造等工作提出要求。