2月7日，集团公司董事长、党委书记李希勇，副总经理邢茂俭、总工程师邸建友到翟镇煤矿检查指导工作，了解矿井以矸换煤工程进展情况，该矿负责人陪同检查。

在井下7202矸石充填工作面，该矿负责人向集团公司领导详细介绍了自主研发的综采矸石充填支架的使用情况和捣实装置改进后的应用效果。听取情况介绍后，李希勇说，三下压煤已逐渐成为集团公司本部各个矿井亟待解决的课题，而翟镇煤矿矸石充填技术的研究与应用正是解决这一难题的有效途径。他要求该矿要坚持走科技创新之路，不断总结完善矸石充填工艺，将矸石充填技术打造成新矿集团的技术品牌，推进矿井的绿色开采。随后，李希勇一行还到井下重介浅槽煤矸分离系统和地面矸石充填垂直投料输送系统现场进行实地检查。李希勇详细了解了系统运行状况后说，翟镇煤矿是集团公司最早研究和使用地面矸石下井充填技术的矿井，目前系统已成功运行并取得了令人满意的成绩，尤其是充分利用矸石充填地面垂直投料输送系统，彻底解决了地面矸石山的矸石在井下回填问题，为延长矿井寿命，解决三下压煤提供了一条捷径。

检查期间，李希勇还要求翟镇煤矿要做好节后收心工作，科学组织好矿井的安全生产工作，严格落实好安全责任，认真贯彻落实上级文件精神，严格劳动纪律，确保矿井安全生产。