7月28日，山东煤矿安全监察局总工程师李建民、鲁中分局局长李勇一行7人到翟镇煤矿检查工作。集团公司总工程师孙春江，有关部门负责人陪同检查。

在翟镇煤矿，检查组首先听取了该矿关于申报“山东煤矿安全文化建设示范企业”的自检汇报，并对照15项评价标准，以现场检查、查阅资料、座谈了解、专家评估的方式进行了严格检查。通过检查，检查组一致认为，翟镇煤矿安全文化建设机构健全，安全理念体系完整明确，矿井安全文化构想、安全管理思路、安全目标清晰，切合实际，全矿在安全管理中形成了具有企业特色的安全自主管理模式，并持之以恒地抓好本质安全型矿井建设。尤其是该矿坚持科技创新，不断提高生产装备水平，现场生产设备和设施安全可靠，矿井始终坚持“管理、装备、培训”并重的原则，投资1200多万元建成职工培训基地，扎实做好职工的安全培训工作，筑牢了矿井安全发展基础。同时，该矿将处罚复议作为企业安全宣传教育的有效载体，以“模拟法庭”的形式，使所有参加分析人员在分析过程中加深对安全理念的理解，增强了职工的安全意识。检查组认为这些经验做法值得推广借鉴。

检查期间，李建民要求翟镇煤矿认真“对照山东煤矿安全文化建设示范企业”的申报标准，细化管理、抓好整改、突出创新、体现特色、见到实效，持续提升矿井安全文化建设水平，保障矿井的安全健康发展。