1月9日，集团公司双高矿井建设暨掘进工作会议在翟镇矿召开，总结2005年集团公司双高矿井建设工作，表彰奖励双高矿井先进单位，安排部署2006年掘进工作任务。集团公司总经理王元仁，副总经理孙中辉，副总经理、安监局长巩传景出席会议。

王元仁主持会议并做重要讲话。他对翟镇矿立人机械公司一年来的工作给予充分肯定，认为立人机械装备公司作为集团公司唯一的综采设备搬家撤除专业队伍，对各矿安全生产和综采设备的普及做出了突出贡献。关于2006年工作，王元仁要求各单位要提高认识，提高员工素质装备水平，改善现场工作环境；抓好双高矿井建设和掘进会战工作，及时总结分析掘进设备应用中出现的问题，促进集团公司掘进工作的根本性转变；抓好综采综掘技术的推广，不断提高设备利用率，严格执行集团公司各项管理规定，掘进专业抓好技术攻关，做好半煤岩掘进机的试验应用工作，力争2006年机械化水平达到80 %以上；认真学习领会集团公司工作会议精神，针对集团公司由考核各单位利润到考核成本的转变，做好基础管理工作，做好各类考核和统计分析，通过精细化的管理，切实把综合成本降下来。当前各单位要抓好春节期间矿井检修、放假、节前生产的准备工作和节日期间的廉政建设工作，各矿既要安排好职工放假，又要做好矿井检修，更要保证矿井存煤，以满足集团公司特殊用户节日期间的供煤需求。

孙中辉总结了2005年集团公司双高矿井建设情况：随着综采综掘设备的广泛应用，集团公司综采机械化水平有了新的突破，孙村、协庄、翟镇等矿进行了新型半煤岩综掘机试验，集团公司综掘机总数达到35台，全年累计掘进进尺达到57874米，提高了员工素质和装备水平，直接生产成本得到有效控制。对于2006年的掘进工作，他要求，各单位要继续开展好“掘进会战年”活动，让综掘发展跟上综采的发展步伐，减少“无效”进尺。加大技术改造和系统优化力度，广泛应用新技术、新装备，实现大幅度提高掘进进尺的目的。结合集团公司特殊的地质条件，组织好综掘进尺竞赛活动，逐步提高员工的素质，提高设备的装备水平，改善现场的工作环境，缓解集团公司目前掘进专业的被动局面，解决接续质量问题。

巩传景宣读了对集团公司2005年双高矿井先进单位的表彰决定。对获得Ⅰ类双高矿井的翟镇矿、Ⅲ类双高矿井的华丰矿、协庄矿、潘西矿和鄂庄矿分别进行表彰奖励。对2005年采煤产量突破100万吨的孙村矿综采二队、华丰矿综放项目部和在综采工作面搬家撤除工作中做出突出贡献的翟镇矿立人机械装备公司进行了表彰奖励。

集团公司技术处处长王怀新通报了2005年双高矿井建设工作考核情况。各矿矿长、掘进副矿长、集团公司有关处室 负责人50余人参加了会议。