本网讯 9月27日，集团公司党委书记、董事长何希霖到翟镇煤矿检查指导工作。

在查看图纸，听取矿井安全生产、开采布局、装备智能升级、重点工作推进等情况汇报后，何希霖深入井下6403运输巷现场检查。

何希霖要求，要提高政治站位，认真贯彻落实上级及能源集团一系列会议文件以及集团公司“强基础、提质量、严标准”专题会议精神，转变思想观念、结合矿井实际、狠抓质量标准，全面提升矿井本质安全水平，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。

何希霖强调，要颠覆思维、解放思想，围绕“谋久调优、强基赋能、两优三减、智能升级”战略部署，以实现“大面重装、智能升级、系统最简、距离最短、人员最少、效率最高”为指导，进行矿井极简高效系统改造，打造老区极简高效标杆矿井；要抓好安全生产标准化建设，牢固树立标准意识，超前谋划，提前规划，在优化设计上做文章，在工作标准、管理标准上再提升，坚持“矿建工程、土建标准”“一次做完、一次做对、一次做好”，统筹推进井上下安全生产标准化一体化达标，实现头面、采区、系统、矿井的动态达标；要抓好生产系统的升级改造，不断完善掘进迎头配套设施，降低职工劳动强度，提高掘进效率，进一步提高掘进迎头机械化、自动化水平。